[txt] LA BIENNALE Padiglione Italia: un nuovo progetto
Un nuovo progetto riguardante il Padiglione Italia ai Giardini, che ospita parte delle mostre internazionali che si sviluppano poi all’Arsenale, è stato approvato dal Cda della Biennale di Venezia presieduto da Paolo Baratta nella riunione del 9 ottobre. Il Padiglione Italia sarà parzialmente riorganizzato, riservando maggiori spazi e attività al servizio del pubblico e della formazione. Potrà inoltre operare tutto l’anno. All’interno del Padiglione Italia, nell’ “Ala Pastor”, è stata individuata la sede idonea per l’apertura al pubblico dell’Archivio Storico delle Arti Contemporanee (Asac). In questa zona saranno trasferiti l’archivio storico e l’archivio documentale, i libri, i cataloghi e i periodici, con la previsione di sale di lettura e di consultazione per i ricercatori e per i visitatori delle mostre.
[en] A new project on the Italian Pavilion in the Giardini, which houses part of the international exhibitions that follow in the Arsenale, was approved by the Board of the Biennale di Venezia presided over by Paolo Baratta in its meeting on October 9. The Italian Pavilion will be partially reorganized, giving more space and activities to the public services and training. It could eventually operate all year. Inside the Italian Pavilion, in the "Ala Pastor", has been identified the appropriate site for the public access of the Historical Archive of Contemporary Arts (Asac). In this area will be transferred the historical archive and the documents archive, books, catalogs and the periodicals, with with the forecast of reading and consulting rooms for the researchers and visitors of the exhibitions.
